Shards of light mark other dimensions, with new heroes and surprising plot twists.